Так вот откуда пошла пиратская реклама — В 2003 году чилийский канал Channel 13 интегрировал рекламу пива Cerveza Cristal прямо в оригинальную трилогию «Звёздных войн».
Это была первая трансляция фильмов в стране, поэтому канал решил не делать рекламных пауз и вставить всё прямо в сюжет.
Джордж Лукас даже подал в суд и запретил снова показывать эту версию. Решение не помешало дружбе Channel 13 и Cerveza Cristal — они сделали вставки с этим пивом также в «Красоту по-американски», «Ноттинг-хилл» и «Гладиатор».
Видимо именно отсюда черпали вдохновение для рекламы всякие букмекеры и казино, оплачивающие озвучку сериалов.